Detall - 96543
Tipus de contingut: patrimonicultural | Dataset: patrimoni_cultural
Id
96543
Títol
Goigs dedicats a Sant Faust
Url
https://patrimonicultural.diba.cat/element/goigs-dedicats-a-sant-faust
Bibliografia
<p><span><span><span><span lang='CA'><span>ESBERT i TOBEÑA, Víctor (1999). 'Uns goigs atípics', dins <em>Campsentelles</em>, núm. 4. Centre d’Estudis Santfostencs. Amics de Cabanyes, p. 35. </span></span></span></span></span></p>
Centuria
XIX-XX
Notes de conservació
Descripció
<p>Goigs que es veneren a la parròquia de Sant Faust de Sant Fost de Campsentelles, primer a l'església vella, cremada l'any 1936 i després a la nova església.</p> <p><span><span><span><span lang='CA'><span>Un exemplar del goig, que es preserva emmarcat a l’església parroquial, està decorat per una doble orla de motius geomètrics. A la part superior, a cada costat, dues gerres amb peu, simètriques amb ornamentació, mentre que al centre destaca la figura del sant, vestit parcialment amb atributs militars i una capa. A la mà dreta sosté una creu, mentre que a l’esquerra un arc amb les fletxes que sobresurten d’un sarró per damunt de l’espatlla. A la cintura destaca una espasa, i el que sembla un escut en un costat, als seus peus. </span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang='CA'><span>Primera columna:</span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang='CA'><span>Fausto foreu en la vida, / Fausto foreu en la mort, / <em>Siau nostre Protector / Fausto màrtir gloriós.//</em></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang='CA'><span>Español noble nasquereu / baix del Imperi Romà, / Galicia patria os doná / Marcel-lo pare tinguereu, / y aqust ab gran amor / crià un fill molt zelós: &amp;c. //</span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang='CA'><span>Fill de un pare singular / que cual altre Jacob segon, / dotce fills donà al mon / de santedat particular, / y plens tots de un sant amor / son nom ferent preciós: &amp;c. <em>//</em></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang='CA'><span>Pero vos, nostre Advocat, entre tots sempre brillareu, / pues per vostra pietat / la milicia deixareu, / y en Jesus tot vostre cor / posareu molt amorós: &amp;c<em>//</em></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang='CA'><span>Vostras armas poderosas / ab las que á Jesus servia, / son la fe, y un zel molt viu / de sas Prendas glorioses, / y serviu vos de terror /</span></span></span></span></span></p> <p> </p> <p><span><span><span><span lang='CA'><span>Segona columna (continua l’estrofa):</span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang='CA'><span>al enemich mes rabiós: &amp;c.<em>//</em></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang='CA'><span>Ja del mon vos despediu / y de tots sas promeses, / pues tot vostre cor teniu / en majors i grans promeses, / conseguint de son amor / el triumfo mes ditjós: &amp;c<em>//</em></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang='CA'><span>En vá intentant los tirans / apartar-vos de Jesús, / sos esforços tots son vans / y cada hu queda confús, pues no obstant so furor /quedà vensut y rabiós: &amp;c.//</span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang='CA'><span>Si lo tirà intenta, astut/ prepararvos lo suplici, / vostra heroica virtut, / confús á tots sos vicis, / y es vostre major dolor / son estat lo mes plorós: &amp;c.//</span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang='CA'><span>Ni amenasas, ni presons / ni fam, ni set vos espanta, / pues lo cel ab sas rahons / assisteix ab forsa tanta, / que sens dupte causa horror / vostre zel tant animós : &amp;c. //</span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang='CA'><span>No temeu ja vostre mort / quant de cerca la mirau, / pues ab ella cambiau / </span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang='CA'><span>Tercera columna (continua l’estrofa):</span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang='CA'><span>La desgracia de la sort, / convertintse en dols amor / lo que era llastimós : &amp;c<em>.//</em></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang='CA'><span>Seguint pues á Jesu-Christ / en sa mort molt afrontosa, / en vos tot lo mont á vist / una constància gloriosa, / y del mes cruel rancor / lo triumfo mes gosós: &amp;c.//</span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang='CA'><span>Aquest Poble ab alegria / os mira ja premiat, / ab gloria que á porfia / vos habiau anhelat, / y celebra ab gran honor / vostre fi lo mes ditjós: &amp;c.//</span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang='CA'><span>Puig que ja sou coronat / en aqueixa eterna morada, / feu que tots tingam posada / en eix lloch de suavitat, / y cantarem ab gran honor / vostre fi lo mes ditjós : &amp;c.//</span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang='CA'><span>TORNADA</span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang='CA'><span>Fausto foreu en la vida, / Fausto foreu en la mort, / Siau nostre Protector / Fausto màrtir gloriós. //</span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang='CA'><span>y. Justus ut palma florebit.//</span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang='CA'><span>R. Sicut cedrus Libani multiplicabitur.//</span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang='CA'><span>OREMUS</span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang='CA'><span>Praesta, quaseumus, Omnipotens Deus, ut qui bati Fausti Martiris tui natalitia colimus, in-/</span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang='CA'><span>Tercessione ejus in toi nominis amore roboremur. Per Dominum, etc. – Amen.</span></span></span></span></span></p> <p> </p> <p><span><span><span><span lang='CA'><span>Barcelona: impremta de Ignacio Estivill – 1857</span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang='CA'><span>Reproducció especial editada amb motiu del “DIA DE LA PARROQUIA” de l’any 1968. /</span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang='CA'><span>Litografia GOYA - Mollet.</span></span></span></span></span></p>
Codi d'element
08209-150
Ubicació
Plaça del Canonge Doctor Joan Rifà, s/n
Història
<p><span><span><span><span lang='CA'><span>Els goigs són cançons populars o poesies de caire religiós, adreçades als sants, les santes, la Mare de Déu o Crist. Tradicionalment es canten en les festivitats religioses. Acostumen a tenir dues parts: a la primera s'explica la vida, miracles i martiri del sant; mentre que a la segona se li fan peticions de protecció per a la comunitat.</span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang='CA'><span>La tradició dels goigs té els seus orígens en la representació dels misteris medievals. La primera vegada que es troba documentada la paraula goigs és a la Crònica de Ramon Muntaner (1325-1328), on consta que ja se'n cantaven, i el primer text conegut de goigs són els Goigs de Nostra Dona, conservats al manuscrit del Llibre vermell de Montserrat (de final del segle XIV). Els gremis i confraries, especialment la del Roser, popularitzen els goigs dels seus patrons respectius. Malgrat tot, els goigs tal i com els coneixem i que es canten actualment, cal situar-la a partir de la determinació del Concili de Trento (1545-1563), per potenciar la pietat popular a través d'aquest tipus de manifestacions litúrgiques. El gran moment de creació dels goigs fou el segle XVII, quan totes les esglésies parroquials, així com les capelles i capelletes més petites foren dotades d'aquestes manifestacions. Es desconeix el creador de la lletra i la música dels goigs, però quasi bé tots foren editats per impremta durant les primeres dècades del segle XX, i les músiques foren recompostes i arranjades també durant aquest període.</span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang='CA'><span>Existeixen tres edicions dels goigs que fan referència a Sant Fost de Campsentelles. Víctor Esbert, parla de la problemàtica existent en la identitat del sant, ja que hi ha varis sants que porten aquest nom. L’any 1959 amb motiu de la construcció de la nova església, el Bisbat, encarrega a mossèn Àngel Fàbrega Grau, professor del seminari de Barcelona i expert en hagiotoponímia i hagiografia, un estudi per determinar definitivament quin ha de ser el patró de l’església. L’informe ratificat per decret del Bisbat conclou que el titular <em>“alcanzó la gloriosa palma del martírio”</em> i que tenen <em>“la certeza moral de que el verdadero Patrono de la Parroquia de Sant Fost de Campsentelles, es San Fausto, màrtir de Córdoba”.</em></span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang='CA'><span>En tot cas, sembla que la primera versió data de 1897, la segona de 1890 i la darrera, de 1968 és un facsímil de la primera tal i com s’esmenta a la part inferior del goig.</span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang='CA'><span>Pel que fa a la música, durant la Guerra Civil i la destrucció de l’església i el fons documental, es va perdre tota traçabilitat. Malgrat anys després el mossèn al capdavant de l’església intentà contactar amb varies persones que podrien recordar-la, els resultat no foren prou fructífers. L’any 1946, mossèn Serrallach i Enric Esbert componen la part musicada sense ésser massa reeixida. Anys després, l’any 1981, l’organista Ernest Berenguer atribueix no només la música sinó la lletra als dos primers, i com passa sovint, el seu successor, cometrà el mateix error. </span></span></span></span></span></p>
Coordenades
41.5218286,2.2334057
UTM X
436040
UTM Y
4596971
Any
Municipi
08209
Nom del municipi
Sant Fost de Campsentelles
Tipus d'accés
Obert
Estat de conservació
Bo
Imatges
Estil
Protecció
Inexistent
Àmbit
Patrimoni immaterial
Tipologia
Música i dansa
Titularitat
Pública
Ús actual
Religiós/Cultural
INSPIRE: Tipus
INSPIRE: Subtipus
INSPIRE: Atribut
Data de modificació
2024-05-27 00:00:00
Autor de la fitxa
Jordi Montlló Bolart
Autor de l'element
Observacions
Existeix una altra versió impresa a Barcelona pels Hereus V. Pla (32 x 22 cm) de l’any 1890.
Codi de l'estil
Codi de la tipologia
62
Codi de tipologia a sitmun
4.4
Protecció id
Comarca
41