Detall - 96544
Tipus de contingut: patrimonicultural | Dataset: patrimoni_cultural
Id
96544
Títol
Goigs dedicats a Sant Cebrià
Url
https://patrimonicultural.diba.cat/element/goigs-dedicats-a-sant-cebria
Bibliografia
<p>ESBERT i TOBEÑA, Víctor (1999). 'Uns goigs atípics', dins <em>Campsentelles</em>, núm. 4. Centre d’Estudis Santfostencs. Amics de Cabanyes, p. 35.</p>
Centuria
XIX-XX
Notes de conservació
Descripció
<p>Goigs que es veneren a l'ermita de Sant Cebrià de Cabanyes, antiga parròquia. Un exemplar que es conserva <span lang='CA'><span><span>a l’Arxiu Municipal de Granollers, està decorat per una doble orla de motius vegetals a base de pinyes i glans. A la part superior, hi ha la imatge del sant, amb el bàcul a la mà dreta i la palma del martiri aguantada pel braç esquerra. Al dessota dels seus peus, l’ermita de Sant Cebrià de Cabanyes, signada per A. Batllori Jofré, i diu així:</span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang='CA'><span>Goigs en llaor de Sant Cebrià.</span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang='CA'><span>Bisbe i Màrtir, / </span></span></span></span></span><span><span><span><span lang='CA'><span>Titular de l’Antiga / </span></span></span></span></span><span><span><span><span lang='CA'><span>Parròquia / n</span></span></span></span></span><span><span><span><span lang='CA'><span>de Cabanyes //</span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang='CA'>Sant Fost / </span></span></span></span><span><span><span><span lang='CA'>De Campsentelles, / </span></span></span></span><span><span><span><span lang='CA'>Vallès Oriental, / </span></span></span></span><span><span><span><span lang='CA'>Arquebisbat / </span></span></span></span><span><span><span><span lang='CA'>de Barcelona.</span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang='CA'><span>Aplec: Tercer Diumenge / de Setembre.</span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang='CA'><span>Primera columna:</span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang='CA'><span>TORNADA</span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang='CA'><span>Aplegats en el Senyor / a redós de les muntanyes: / Sigueu nostre protector, / sant Cebrià de Cabanyes.//</span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang='CA'><span>ESTROFES</span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang='CA'><span>A Cartago sou nascut/ de família pagana, / fins que un dia, convençut, / abraceu fe cristiana, / i us en feu gran defensor / amb escrits i bones manyes:/</span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang='CA'><span>Sigueu... //</span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang='CA'><span>L’any dos-cents quaranta-nou/ la diòcesi us confien; / eren temps de gran renou, / molts el nom de Crist odien; / però, vós sou Bon Bastor / pels companys i les companyes: / Sigueu...//</span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang='CA'><span>Primer fóreu desterrat / amb la fe per gosadia, / i després, martiritzat, / </span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang='CA'><span>Segona columna:</span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang='CA'><span>acusat de rebel·lia; / testimoni de l’Amor / que us abrusa les entranyes: / Sigueu...//</span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang='CA'><span>En nou anys d’episcopat, / vàreu ser puntal i exemple, / i la gran cristiandat / el valer vostre contempla, / i us fa ser mereixedor / d’altars, temples i peanyes: / Sigueu...//</span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang='CA'><span>L’any mil cent noranta-dos, / al vessant de Montalegre, / en un acte esplendorós / la parròquia s’integra / al servei del bon sector / de masies i muntanyes: / Sigueu...//</span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang='CA'><span>La parròquia cresqué / aplegada amb Martorelles / i amb aquella d’on nasqué / de Sant Fost de Campsentelles; / un conjunt encisador / </span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang='CA'><span>Tercera columna:</span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang='CA'><span>de parròquies germanes: / Sigueu...//</span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang='CA'><span>Moltes generacions, / a redós d’aquest sant temple, / han rebut bones lliçons / i han tingut el vostre exemple; / per seguir nostre Senyor / tot deixant vies estranyes: / Sigueu...//</span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang='CA'><span>Amb la fe com a senyal / perquè ens meni per la vida, / i amb l’amor, tan principal, / que a estimar-nos tots convida, / confiem amb gran fervor / des del fons de les entranyes: / Sigueu...//</span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang='CA'><span>TORNADA</span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang='CA'><span>Aplegats en el Senyor / a redós de les muntanyes: / Sigueu nostre protector, / sant Cebrià de Cabanyes.//</span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang='CA'><span>(partitura amb la lletra de la tornada per a ser cantada)</span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang='CA'><span>V. Pregueu per nosaltres, sant Cebrià. // R. Perquè siguem dignes de les promeses de Crist.//</span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang='CA'><span>PREGUEM: Oh Déu, vós que heu donat a l’Església sant Cebrià com a pastor sol·lícit i màrtir invicte; feu que, / per la seva intercessió, siguem enfortits en la fe i en la constància i treballem sense defallir per la unitat de l’Església. / Per Crist Senyor nostre. R. Amén.</span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang='CA'><span>Lletra i música: Jaume Planas i Pahissa. (1984).</span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang='CA'><span>Dibuixos: A. Batllori Jofré</span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang='CA'><span>Edició promoguda pel Grup local d’Òmnium Cultural – Impressió: Gràfiques Garrell Granollers.</span></span></span></span></span></p>
Codi d'element
08209-151
Ubicació
Ermita de Sant Cebrià de Cabanyes
Història
<p><span><span><span><span lang='CA'><span>Els goigs són cançons populars o poesies de caire religiós, adreçades als sants, les santes, la Mare de Déu o Crist. Tradicionalment es canten en les festivitats religioses. Acostumen a tenir dues parts: a la primera s'explica la vida, miracles i martiri del sant; mentre que a la segona se li fan peticions de protecció per a la comunitat.</span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang='CA'><span>La tradició dels goigs té els seus orígens en la representació dels misteris medievals. La primera vegada que es troba documentada la paraula goigs és a la Crònica de Ramon Muntaner (1325-1328), on consta que ja se'n cantaven, i el primer text conegut de goigs són els Goigs de Nostra Dona, conservats al manuscrit del Llibre vermell de Montserrat (de final del segle XIV). Els gremis i confraries, especialment la del Roser, popularitzen els goigs dels seus patrons respectius. Malgrat tot, els goigs tal i com els coneixem i que es canten actualment, cal situar-la a partir de la determinació del Concili de Trento (1545-1563), per potenciar la pietat popular a través d'aquest tipus de manifestacions litúrgiques. El gran moment de creació dels goigs fou el segle XVII, quan totes les esglésies parroquials, així com les capelles i capelletes més petites foren dotades d'aquestes manifestacions. </span></span></span></span></span></p> <p><span><span><span><span lang='CA'><span>Es desconeix el creador de la lletra i la música dels goigs, però quasi bé tots foren editats per impremta durant les primeres dècades del segle XX, i les músiques foren recompostes i arranjades també durant aquest període.</span></span></span></span></span></p>
Coordenades
41.5051184,2.2251606
UTM X
435335
UTM Y
4595122
Any
Municipi
08209
Nom del municipi
Sant Fost de Campsentelles
Tipus d'accés
Obert
Estat de conservació
Bo
Imatges
https://patrimonicultural.diba.cat/sites/default/files/imatges/08209/96544-15102cebria-goigs-de-sant-parroquia-de-cabanyes-1984recto.jpg
Estil
Contemporani
Protecció
Inexistent
Àmbit
Patrimoni immaterial
Tipologia
Música i dansa
Titularitat
Pública
Ús actual
Religiós/Cultural
INSPIRE: Tipus
INSPIRE: Subtipus
INSPIRE: Atribut
Inexistent
Data de modificació
2024-05-27 00:00:00
Autor de la fitxa
Jordi Montlló Bolart
Autor de l'element
Desconeguda
Observacions
Hi ha una versió de l’any 1998 en paper de color groc sense orla i molt més senzill, imprès per GAVDIA CANENTES 012. 2a ed. DL B-41.361-1998. Al centre, la imatge del sant. S’hi afegeix que la celebració litúrgica és el 16 de setembre (junt amb Sant Corneli) i que la festa popular es fa el 3er diumenge de setembre. En el verso del document, s’hi pot llegir un text escrit per Jaume Planas i Pahissa (Amic de Cabanyes) amb motiu del XXI Aplec de Cabanyes, el 20 de setembre de 1998. Al peu de pàgina es pot llegir “La primera edició dels Gogis en llaor de Sant Cebrià, en composició i il·lustració d’A. Batllori Jofré i impresos per Gràfiques Garrell, de Granollers, foren distribuïts pel grup local d’Òmnium Cultural als assistents a l’Aplec de Cabanyes del 1984'.A més d’aquesta segona edició, s’ha fet un tiratge especial (numerat de l’1 al 50) destinat als protectors i amics de l’Aplec.
Codi de l'estil
98
Codi de la tipologia
62
Codi de tipologia a sitmun
4.4
Protecció id
2484
Comarca
41