Detall - 98053
Tipus de contingut: patrimonicultural
| Dataset: patrimoni_cultural
- Id
- 98053
- Títol
- Monument a la immigració
- Url
- https://patrimonicultural.diba.cat/element/monument-a-la-immigracio
- Bibliografia
- Centuria
- XX
- Notes de conservació
- Descripció
- <p>En el centre de la rotonda formada per les avingudes de Puerto Rico, de la Hispanitat i de la Mediterrània, s'alça un monument commemoratiu en homenatge als emigrants. Una estructura de <em>corten </em>amb formes relacionades amb el fet de l'emigració, com un velam o el perfil d'una població. També hi ha el que representa un paper amb els poemes de <em>L'Emigrant</em> de Mossèn Cinto Verdaguer o <em>Lamento de un emigrante</em> d'Antonio Delgado. D'un costat es representa una maleta, com a símbol d'aquest emigrant, de la que en surten unes bandes amb els noms, fets amb trepa, de poblacions d'origen d'aquests emigrant vinguts a Pineda de Mar. Es tracta de les poblacions de <span><span><span>Loja, Algarinejo (Granada), </span></span></span><span><span><span>Algar (Cadis), </span></span></span><span><span><span>Alcalá La Real (Jaen), </span></span></span><span><span><span>Los Santos de Maimona (Badajoz) i </span></span></span><span><span><span>Rute (Còrdova). La base és un parterre plantat amb flors de temprada.</span></span></span></p> <p><span><span><span>El fragment de poema de<em> l'Emigrant</em> de Mn. Cinto Verdaguer diu així:</span></span></span></p> <p><span><span>'Dolça Catalunya / </span></span><span><span>pàtria del meu cor, / </span></span><span><span>quan de tu s’allunya / </span></span><span><span>d’enyorança es mor.</span></span></p> <p><span><span>Adéu, germans: adéu-siau, mon pare, / </span></span><span><span>no us veuré més! / </span></span><span><span>Oh! ¡si al fossar on jau ma dolça mare,/ </span></span><span><span>jo el llit tingués! / </span></span><span><span>¡Oh mariners, lo vent que me’n desterra / </span></span><span><span>que em fa sofrir! / </span></span><span><span>Estic malalt, mes ai! ¡tornau-me a terra, / </span></span><span><span>que hi vull morir!'</span></span></p> <p><span><span><span>El fragment de poema d'Antonio Delgado diu:</span></span></span></p> <p><em><span lang='CA'><span><span>'Con un nudo en la garganta</span></span></span><span lang='CA'><span><span> / </span></span></span><span lang='CA'><span><span>y pena en el corazón,</span></span></span><span lang='CA'><span><span> / </span></span></span><span lang='CA'><span><span>volviendo hacia atrás la cara</span></span></span><span lang='CA'><span><span> / </span></span></span><span lang='CA'><span><span>a mi pueblo dije adiós.</span></span></span><span lang='CA'><span><span>/ </span></span></span><span lang='CA'><span><span>El tren que me </span></span></span><span lang='CA'><span><span>transportava / </span></span></span><span lang='CA'><span><span>hacia una tierra extraña,</span></span></span><span lang='CA'><span><span> / e</span></span></span><span lang='CA'><span><span>xpresaba en sus pitidos</span></span></span><span lang='CA'><span><span> / </span></span></span><span lang='CA'><span><span>una pena muy amarga.</span></span></span><span lang='CA'><span><span> / </span></span></span><span lang='CA'><span><span>¡Que pena, madre querida!</span></span></span><span lang='CA'><span><span> / </span></span></span><span lang='CA'><span><span>El corazón se me arrancaba</span></span></span><span lang='CA'><span><span> / </span></span></span><span lang='CA'><span><span>Que para seguir la vida</span></span></span><span lang='CA'><span><span> / </span></span></span><span lang='CA'><span><span>nos tengamos que ir de casa'.</span></span></span></em></p>
- Codi d'element
- 08163-250
- Ubicació
- Rotonda entre les avingudes de Puerto Rico i la Hispanitat.
- Història
- Coordenades
- 41.6186895,2.6730707
- UTM X
- 472763
- UTM Y
- 4607493
- Any
- Municipi
- 08163
- Nom del municipi
- Pineda de Mar
- Tipus d'accés
- Fàcil
- Estat de conservació
- Bo
- Imatges
- https://patrimonicultural.diba.cat/sites/default/files/imatges/08163/98053-25002.jpg|https://patrimonicultural.diba.cat/sites/default/files/imatges/08163/98053-25003.jpg|https://patrimonicultural.diba.cat/sites/default/files/imatges/08163/98053-25004.jpg|https://patrimonicultural.diba.cat/sites/default/files/imatges/08163/98053-25005.jpg
- Estil
- Contemporani
- Protecció
- Inexistent
- Àmbit
- Patrimoni moble
- Tipologia
- Element urbà
- Titularitat
- Pública
- Ús actual
- Simbòlic
- INSPIRE: Tipus
- INSPIRE: Subtipus
- INSPIRE: Atribut
- Inexistent
- Data de modificació
- 2024-09-16 00:00:00
- Autor de la fitxa
- Jordi Montlló Bolart
- Autor de l'element
- Observacions
- Codi de l'estil
- 98
- Codi de la tipologia
- 51
- Codi de tipologia a sitmun
- 2.1
- Protecció id
- 2484
- Comarca
- 21