Detall - 99122
Tipus de contingut: patrimonicultural | Dataset: patrimoni_cultural
Id
99122
Títol
Goigs a Sant Sadurní
Url
https://patrimonicultural.diba.cat/element/goigs-a-sant-sadurni
Bibliografia
<p><span><span><span>LLORAC, Salvador (2017). 'Sant Sadurní d'Anoia: fonaments identitaris', a <em>El Cep i la Nansa</em>, Vilanova i la Geltrú, pp. 350 - 352.</span></span></span></p>
Centuria
XIX- XX
Notes de conservació
Descripció
<p><span><span><span>Els goigs són textos poètics d’arrel popular que s’interpreten en comunitat en honor a Crist, la Mare de Déu o dels sants d’advocació local. Aquesta manifestació té una llarga tradició dins la cultura religiosa i acostumen a cantar-se en cerimònies destacades com les festes majors, les processons o els aplecs. El propòsit és expressar agraïment pels favors rebuts o bé formular peticions relacionades amb la salut i el benestar (tant físic com espiritual).</span></span></span></p> <p><span><span><span>Aquesta composició poètica glossa a Sant Sadurní, patró del municipi. Es recopilen tres edicions, una existent com a mínim de 1956, amb lletra de Jaume Rosell i Roig, música de Mn. Amadeu Ollé i gravat de Joan Pascual Garriga. Una segona edició a càrrec d’Antoni Sàbat Aguilera.</span></span></span></p> <p><span><span><span>Algunes estrofes d’aquesta peça són:</span></span></span></p> <p><span><span><span>Per cantar, com homenatge,</span></span></span></p> <p><span><span><span>vostres goigs gran paladí,</span></span></span></p> <p><span><span><span><em>venerem la vostra imatge,</em></span></span></span></p> <p><span><span><span><em>Gloriós Sant Sadurní!</em></span></span></span></p> <p> </p> <p><span><span><span>De la vila de Tolosa</span></span></span></p> <p><span><span><span>fóreu bisbe consagrat</span></span></span></p> <p><span><span><span>i on patireu mort afrosa,</span></span></span></p> <p><span><span><span>pels carrers arrossegat.</span></span></span></p> <p><span><span><span>Consternats per tal ultratge</span></span></span></p> <p><span><span><span>i els turments que vau sofrir.</span></span></span></p> <p><span><span><span>...</span></span></span></p> <p><span><span><span>L'Avernó besa el riu Noia</span></span></span></p> <p><span><span><span>i entremig creix ufanós</span></span></span></p> <p><span><span><span>el conreu, com una toia,</span></span></span></p> <p><span><span><span>el Déu òscul amorós.</span></span></span></p> <p><span><span><span>Sant Patró sou del paratge,</span></span></span></p> <p><span><span><span>sou l'estel d'aquest jardí.</span></span></span></p> <p> </p> <p><span><span><span>Si hem cantat com homenatge</span></span></span></p> <p><span><span><span>vostres goigs, gran paladí,</span></span></span></p> <p><span><span><span><em>venerem la vostra imatge,</em></span></span></span></p> <p><span><span><span><em>Gloriós Sant Sadurní</em>.</span></span></span></p> <p> </p> <p><span><span><span>Una tercera versió, datada l’any 1969, es basa en un text anònim revisat per Ricard Vives i Sabaté, autor del dibuix. La música és de Mn. J. Maideu i Auguet. Ricard Vives la va tornar a editar en una estampació l’any 1974 amb motiu d’una exposició dels seus goigs realitzada a la biblioteca de la Caixa de Pensions per a la Vellessa i d’Estalvis de Sant Sadurní d’Anoia els dies 17, 18, 19 de març de 1974. </span></span></span><span><span><span>Algunes estrofes d’aquesta altra peça són:</span></span></span></p> <p><span><span><span>Nostre poble amb fe viva</span></span></span></p> <p><span><span><span>us prega del fons del cor:</span></span></span></p> <p><span><span><span><em>Sant Sadurní, bisbe i màrtir,</em></span></span></span></p> <p><span><span><span><em>siau-nos bon protector.</em></span></span></span></p> <p> </p> <p><span><span><span>A Corint fou on nasquéreu</span></span></span></p> <p><span><span><span>entre la gentilitat,</span></span></span></p> <p><span><span><span>mes de la cristiandat</span></span></span></p> <p><span><span><span>santa ensenyança rebèreu.</span></span></span></p> <p><span><span><span>L'excels apòstol sant Pere</span></span></span></p> <p><span><span><span>us fou ínclit preceptor.</span></span></span></p> <p><span><span><span>...</span></span></span></p> <p><span><span><span>Us té per prelat Tolosa,</span></span></span></p> <p><span><span><span>mes vós amb ardorós zel,</span></span></span></p> <p><span><span><span>cercant Déu amb viu anhel</span></span></span></p> <p><span><span><span>seguiu via més sortosa.</span></span></span></p> <p><span><span><span>Puix recorreu Catalunya</span></span></span></p> <p><span><span><span>amb admirable fervor.</span></span></span></p> <p><span><span><span>...</span></span></span></p> <p><span><span><span>Sant Sadurní d'Anoia</span></span></span></p> <p><span><span><span>us demana amb viva amor:</span></span></span></p> <p><span><span><span><em>Sant Sadurní, bisbe i màrtir,</em></span></span></span></p> <p><span><span><span><em>siau-nos bon protector.</em></span></span></span></p> <p><span><span><span>Salvador Llorac recull una quarta edició, que descriu impresa d’un gravat en fusta, acuradament elaborat amb els atributs clàssics i florons als costats, imprès a la impremta Torres de la plaça del Bonsuccés núm. 2. No té data però, per les característiques de l’orla i la tipografia, es data al voltant de 1885 (LLORAC, 2017).</span></span></span></p>
Codi d'element
08240-19
Ubicació
Plaça Dr. Salvans, 2
Història
Coordenades
41.4247400,1.7896900
UTM X
398866
UTM Y
4586616
Any
1885, 1956, 1969
Municipi
08240
Nom del municipi
Sant Sadurní d'Anoia
Tipus d'accés
Obert
Estat de conservació
Bo
Imatges
https://patrimonicultural.diba.cat/sites/default/files/imatges/08240/99122-4.jpg|https://patrimonicultural.diba.cat/sites/default/files/imatges/08240/99122-5.jpg
Estil
Contemporani
Protecció
Inexistent
Àmbit
Patrimoni immaterial
Tipologia
Música i dansa
Titularitat
Pública
Ús actual
Religiós
INSPIRE: Tipus
INSPIRE: Subtipus
INSPIRE: Atribut
Inexistent
Data de modificació
2025-05-23 00:00:00
Autor de la fitxa
Josep Anton Pérez Arriaga (TRÍADE Serveis Culturals)
Autor de l'element
Jaume Rosell i Roig i anònim
Observacions
Codi de l'estil
98
Codi de la tipologia
62
Codi de tipologia a sitmun
4.4
Protecció id
2484
Comarca
3